HaCohen Hebrew Translation                                      הכהן תרגום אנגלית

אודותינו



הכהן תרגום אנגלית נוסד ב-2005 ע"י אהרן ש. הכהן, אמריקאי-ישראלי דו-לשוני, כשהוא היה סטודנט באוניברסיטת ברנדייס. מה שהתחיל כעבודת סטודנט התפתח עד שהוא הפך לעסק רב-צדדי שמעסיק צוות של מתרגמים מקצועיים מסורים. תחילה התמקדנו במסמכים אישיים ועסקיים, אבל עם העלייה בביקוש לתרגום מקצועי - בין השאר בעקבות הרחבת המסחר הבינלאומי בין ישראל למדינות דוברות אנגלית - הוספנו עוד תחומים רבים, ביניהם מסמכים רפואיים, משפטיים, פוליטיים ודתיים, וגם ספרים וכתבות, ואפילו ערבית. אנו עובדים עם סוגים שונים של לקוחות - אנשים פרטיים, מחברים, עסקים קטנים, משרדי עורכי דין, משרדי הוצאה לאור, בתי חולים, חברות גדולות, בתי משפט, משרדי ממשלה, סוכנויות ועוד.

 

האינטרנט יצר מהפכה בתעשיית התרגום, וזה בעיקר לטובת הלקוח. עברו הימים בהם היה צריך לשלוח מסמך בדואר או בפקס ולחכות כמה ימים לקבל הצעת מחיר, ואז עוד כמה שבועות עד שקיבלתם את התרגום. הדואר האלקטרוני מאפשר לנו להיות זמינים וקשובים לפניות של הלקוחות במשך רוב שעות היום. הכהן תרגום אנגלית מתגאה ביכולת לענות לפניות שלכם במהירות האפשרית, ואנו משתדלים לספק הצעות מחיר ו\או תשובה לגבי זמינות תוך כמה שעות מקבלת פניה. יתרה מכך, אנו לא נתחייב לביצוע פרויקט אם אנו לא בטוחים שנצליח לעמוד בלוח זמנים שסוכם עם הלקוח ושאנחנו מסוגלים לספק תרגום איכותי של החומר שנשלח לתרגום. עבורנו תרגום זה לא תחביב. זו מחויבות מקצועית, ומאות לקוחות חוזרים מרוצים יכולים להעיד על כך.

גם חשוב לנו להדגיש שאנחנו לא סוכנות. אנו לא שולחים את הפרויקטים שלנו לפרילנסרים אקראיים. כל התרגומים מתבצעים ע"י המתרגמים שלנו, ואנו יכולים להבטיח לכם שמי שמתרגם את החומר שלכם הוא מוסמך ומקצועי, והחומר יעבור תהליך של עריכה והגהה לפני שאנו מגישים אותו. אנחנו עסק קטן, ולכן אתם יכולים לצפות לקבל את היחס האישי שכנראה לא תקבלו מהסוכנויות הגדולות.

 

ב"הכהן תרגום אנגלית" נשמח לעזור לכם עם כל צרכי תרגום האנגלית שלכם.

אל תהססו לפנות אלינו עם כל שאלה או בקשה.